Keine exakte Übersetzung gefunden für تأريخ نسبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تأريخ نسبي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J'espérais que vous vous rappelleriez. C'est de l'histoire pour moi.
    كنت آمل نوعاً أن تذكرين - هذا تاريخ بالنسبة لي -
  • J'espérais que ça vous fasse tilt. C'est du passé.
    كنت آمل نوعاً أن تذكرين - هذا تاريخ بالنسبة لي -
  • De "poulaga" de l'Histoire.
    شرطى وجودى بالنسبه للتاريخ
  • Nous apprécions pleinement la sagesse des membres du Conseil et leur coopération grâce auxquelles ils ont pu adopter à l'unanimité cette résolution historique très importante pour le Soudan.
    وإننا نقدر جيدا حكمة أعضاء المجلس وتعاونهم واتخاذهم بالإجماع التام هذا القرار الهام والتاريخي بالنسبة للسودان.
  • C'est un jour historique pour l'ONUDI, pour l'Afrique et pour la Sierra Leone.
    ومضت قائلة إن هذا اليوم هو يوم تاريخي بالنسبة لليونيدو وأفريقيا وسيراليون.
  • Depuis, le point de vue officiel est que le taux de notification, qui était pratiquement nul auparavant, s'est naturellement amélioré.
    وبالطبع تحسّنت منذ ذلك التاريخ نسبة الإبلاغ التي كانت شبه معدومة حسب رأي المسؤولين.
  • L'admission à l'Organisation des Nations Unies, le 18 septembre 1990, fut pour le Liechtenstein une étape historique.
    لقد كان انضمامنا إلى الأمم المتحدة في 18 أيلول/سبتمبر 1990 خطوة تاريخية بالنسبة إلى ليختنشتاين.
  • D'ailleurs, pourquoi sauraient-ils ? C'est de l'histoire ancienne pour eux, tout ça.
    لا اعرف لماذا قد يفعلوا؟ إنه تاريخ عتيق بالنسبة لهم
  • Un certain nombre de facteurs se sont donc conjugués pour souligner l'importance particulière de ce moment précis de l'Histoire pour les peuples autochtones du monde entier.
    ومن ثم، تجمع عدد من العوامل لتأكيد أهمية هذا الوقت بالذات في التاريخ بالنسبة للشعوب الأصلية في العالم.
  • Peu importe ce que tu pensais pouvoir acccomplir ce soir, tu as échoué. Mais nous savons tous les deux ce que signifie cette date pour moi.
    .مهما كنتَ تظن أنّكَ ستنجزه الليلة، فقد فشلت .لكن كلانا نعلم ما يعينه ذاك التاريخ بالنسبة لي